中国为什么拿不到诺奖

之前，在网上看到的，觉得很有趣。是一个介绍投稿信箱的帖子，后有人跟贴，表示对编辑的不满，意思自己的文章就像包子，编辑都是人类之友。但是这不是重点，妙就妙在他后面跟了一句，编辑们是在扼杀一个可以得诺奖的天才。看来中国人对诺奖狂热的很，不仅文坛作鞋的对诺奖有想法，连普通文艺青年对诺奖也有念想。这位网友是不是诺奖天才，因为没见到大作，不好评论，这篇小文也不是谈这个的。
首先诺奖不是中国人发的，这点很遗憾。否则我们可敬的领导就可以拿诺奖拿着玩。诺奖是按照诺贝尔的遗愿由瑞典皇家学院颁发的。那帮老瑞是不懂中文的。所以，我很心痛的说，前面那位网友，你的希望很渺茫啊。当然，认真说起来，也有两位中国人已经拿到诺奖了。一个是高行健，不过人在国外。一个是老赖大师，不过达赖大师不认为自己是中国人。而且据说这两位同志的得奖都是西方XX势力别有用心的结果。这个就不谈了。
所以关键是翻译问题。要把您的大作译成英文或瑞典文，而且要翻译的好，起码要比原文好。诺奖参选资格是推荐，所以人脉也很重要。最起码要混个脸熟，最好就是狼狈为奸。中国大学有些教授也有推荐资格哦。
我准备用一个俗套来总结中国为什么拿不到诺奖，那就是体制。想起历史上那几次与诺奖擦身而过，包括老舍那最近的一次。真是让人唏嘘。中国绝对有拿诺奖换糖吃的实力，只是被压抑了而已。一个僵化的体制，就像一个巨大的盖子，什么也别想出头。
看看那些一到国外就飞起来的人，再看看国内那潭死水。哎。